El Dalai Lama Gana El Premio Templeton 2012

El Dalai Lama Gana El Premio Templeton 2012

 

 

West Conshohocken, Pennsylvania, Estados Unidos - El Dalai Lama, el líder espiritual budista tibetano quien ha estado comprometido largamente con múltiples dimensiones de la ciencia y con personas que están mucho más lejos de sus propias tradiciones religiosas, lo que lo ha hecho una voz mundial incomparable para la ética universal, la no-violencia, y la armonía entre las religiones mundiales, ha ganado el Premio Templeton de 2012.

Por décadas, Tenzin Gyatso, de 76 años, el 14º Dalai Lama –un linaje que los seguidores creen que es la reencarnación de un antiguo líder budista que personificaría la compasión- se ha centrado con vigor en las conexiones entre las tradiciones de investigación de la ciencia y el budismo como un modo de entender mejor y avanzar en lo que ambas disciplinas pueden ofrecerle al mundo.

 

Específicamente, él anima serios estudios científicos de investigación sobre el poder de la compasión y su amplio potencial de tratar los problemas fundamentales del mundo, un tema que está en el corazón de sus enseñanzas y es la piedra angular de su inmensa popularidad.

 

Dentro de esta búsqueda, las “grandes cuestiones” que él plantea, tales como ¿Puede la compasión ser entrenada o enseñada?, reflejan el profundo interés del fundador del Premio Templeton, el difunto Sir John Templeton, en buscar brindar métodos científicos a las demandas espirituales y así fomentar el progreso espiritual que el Premio ha reconocido por los últimos cuarenta años.

El anuncio fue hecho esta mañana en Internet en www.tempeltonprize.org. A través de mail a los periodistas y en twitter via @templetonprize por la oficina del Premio Templeton de la Fundación John Templeton en  West Conshohocken, Pennsylvania. 

El Premio será entregado al Dalai Lama en una ceremonia en la Catedral de San Pablo en Londres, en la tarde del lunes 14 de mayo. Será precedido por una conferencia de prensa con el laureado de 2012.

Ambos eventos serán trasmitidos en vivo en www.empletonprize.org y a los medios globales. Las fotografías de los eventos también podrán ser reproducidas.

 

Valuado en 1.1 millón de libras, el premio es el más grande del mundo del punto de vista monetario otorgado a un individuo y  honra a una persona viva que haya hecho contribuciones excepcionales para afirmar la dimensión de la vida espiritual.  

El anuncio elogia al Dalai Lama por su trabajo de toda la vida construyendo puentes de confianza de acuerdo con los anhelos de millones de personas alrededor del mundo quienes han estado atraidas por el carismático llamado a la compassion y al entendimiento entre todos.

 

 “Con una creciente confianza en los avances tecnológicos para resolver los problemas del mundo, la humanidad también busca la seguridad que solo una búsqueda espiritual puede responder”, dijo el Dr.John M.Templeton Jr., presidente y director de la Fundación John Templeton e hijo del fallecido fundador del premio. “El Dalai Lama ofrece una voz universal de compasión apuntalada por amor y respeto a la investigación científica espiritualmente relevante, que se centra sobre cada ser humano individual”.

 

Él también anotó que el remarcable registro del Dalai Lama en innovaciones intelectuales, morales y espirituales está claramente reconocido por los nueve jueces del premio, quienes representan una amplia gama de disciplinas, culturas y tradiciones religiosas. Los jueces del premio evalúan independientemente a unos 15 o 20 candidatos cada año y luego emitien los votos separadamente, determinando la coincidencia de los mismos, la elección del laureado de cada año.

El Dalai Lama respondió al premio en el estilo humilde que se ha convertido en su sello, “cuando me enteré hoy de su decision de darme este famoso premio, realmente sentí que es otra señal de reconocimiento a mi pequeño servicio a la humanidad, principalmente a la no-violencia y a la unidad alrededor de las diferentes tradiciones religiosas” dijo en un video disponible en www.templetonprize.org.

 

En otros breves videos sobre el premio en el sitio web, el Dalai Lama explica temas claves, incluyendo su llamado para que la humanidad abrace la compasión como un camino para la paz, tanto personalmente como a escala global. “Tú puedes desarrollar un sentido genuino de preocupación por el bienestar de los otros, incluyendo tu enemigo” afirmó en un video. “Esa clase de compasión –neutral e ilimitada- necesita entrenamiento, conciencia¨.

 

El Reverendo Michael Colclough, pastor de la Catedral de St.Paul, dio la bienvenida al evento: “Una voz de no-violencia, de paz y de razón en un mundo calamitoso, el Dalai Lama representa los valores centrales acariciados por muchas creencias diferentes. La entrega del premio Templeton al Dalai Lama bajo el domo de la Catedral de St.Paul será un recordatorio de que trabajar por la paz y la armonía es un desafío práctiico y espiritual para todas las comunidades de fe”.

El Dalai Lama no es extraño a estos honores y galardones, con varios a su nombre. En 1989, fue galardonado con el Nobel de la Paz por su defensa de la no-violencia como camino de paz para la liberación del Tíbet. Él se convierte en el segundo galardonado con el Templeton que también ha recibido el Nobel; la Madre Teresa recibió primero el premio Templeton, en 1973, seis años antes de su Nobel.

Conjuntamente con sus esfuerzos para conseguir la paz para Tíbet, los extensos viajes del Dalai Lama, han promovido un entendimiento multi cultural con otras religiones y con otras disciplinas tan variadas como la astrofísica, la mecánica cuántica, la neurobiología y la ciencia del comportamiento.

A menudo indica que el riguroso compromiso de los budistas en la inversion meditativa y la reflexión, sigue en modo similar, las estrictas reglas de la investigación, las pruebas y la evidencia requeridas por la ciencia.

Entre sus más recientes esfuerzos está el Instituto Mind and Life co-fundado en 1987 para crear una investigación en colaboración entre la ciencia y el budismo. El Instituto es la sede de conferencias en temas tales como la ciencia contemplativa, emociones destructivas y positivas, y la conciencia y la muerte. Lo que comenzó como tranquilos temas académicos, ha evolucionado en eventos públicos de enorme popularidad. 

En 2005, después de una serie de diálogos en la Universidad de Stanford entre el Dalai Lama, científicos en los campos de la neurociencia, la psicología, la medicina y eruditos contemplativos, la Universidad se convirtió en el sede del Centro para la Investigación y Educación en Compasión y Altruísmo. El discurso interdisciplinario reconoció que el compromiso entre las ciencias cognitivas y las tradiciones contemplativas budistas podría contribuir al entendimiento de la mente humana y las emociones. El centro ahora apoya y conduce rigurosos estudios científicos de comportamiento compasivo y altruísta. 

Muchas de estas conferencias han conducido a  populares best sellers escritos o co-escritos por el Dalai Lama, entre ellos El Arte de la Felicidad (1998), El Universo en un Solo Átomo (2005), y El Dalai Lama en el MIT* (2006). En total, él ha escrito o co-escrito más de 70 libros.-

 

*MIT: Instituto Tecnológico de Massachussets 

 

-------------------------------------------------------

 

Tsewang Phuntso

Oficial de Enlace para America Latina

OFICINA DEL TIBET

241 East 32nd Street

New York, NY 10016

Telefono: (212) 213 5010 extn. 11

Fax: (212) 779 9245

Email: phuntso@igc.org

Premios Nobel: Jintao Debe Abrir El Diálogo Con El Tíbet

Premios Nobel: Jintao Debe Abrir El Diálogo Con El Tíbet

 

Nobel Women’s Iniciative

3 de abril de 2012

 

Un grupo de 12 laureados con el Premio Nobel de la Paz –incluidos el Arzobispo Desmond Tutu, Jody Williams, Lech Walesa, Laymah Gbowee y Shirin Ebadi- han publicado hoy una carta abierta al presidente chino Hu Jintao. La carta es una respuesta a la reciente ola de auto-inmolaciones dentro de la comunidad tibetana e insta a Jintao a resolver el actual conflicto.

 

Solo en el pasado año, más de treinta tibetanos, entre ellas 5 mujeres, han perdido sus vidas por auto-inmolación, en protesta pacífica contra el gobierno chino de Tíbet. El incidente más reciente ocurrió durante la visita oficial del presidente Jintao a India, hogar de miles de tibetanos que viven en el exilio incluyendo a Su Santidad el Dalai Lama.

 

En el comunicado, los Premios Nobel de la Paz, pidieron al líder chino abrir un “diálogo significativo” con Su Santidad el Dalai Lama y otros líderes tibetanos, y “respetar la dignidad del pueblo tibetano” encontrando una solución no violenta al conflicto. China ha gobernado Tíbet por más de seis décadas e impuesto estrictas sanciones sobre la práctica de la religión y la cultura en Tíbet.

 

Como resultado de las recientes auto-inmolaciones y crecientes tensiones, el gobierno chino ha aumentado la militarización en Tíbet y restringido la ya limitada libertad religiosa de los monjes budistas.

----------

 

El texto de la carta a continuación.

 

 

Presidente Hu Jintao,
República Popular de China
Bejiing, China

 

Estimado Sr.Presidente:

 

El pueblo del Tíbet necesita ser oído. Ellos han buscado largamente una autonomía genuina, ellos han elegido la negociación y la ayuda amistosa como medios para alcanzarlo. Ahora ellos se vuelcan a la protesta. La comunidad internacional está preocupada por las drásticas expresiones de resentimiento del pueblo del Tíbet a través de la auto-inmolación. El gobierno chino debería oír sus voces, entender sus reclamos y encontrar una solución no-violenta.

 

Esa solución en ofrecida por nuestro amigo y hermano Su Santidad el Dalai Lama, quien nunca ha buscado el separatismo, y ha elegido siempre una vía pacífica. Nosotros instamos firmemente al gobierno chino a aprovechar la oportunidad que él ofrece para un diálogo significativo. Una vez formado, este canal debería permanecer abierto, activo y productivo. Se deberían  tratar temas que están en el corazón de la actual tensión, respetando la dignidad del pueblo tibetano y la integridad de China.

 

Específicamente, nosotros estamos pidiendo respetuosamente al gobierno chino que libere a todos aquellos que han sido arbitrariamente detenidos; cese la intimidación, el hostigamiento y la detención de los manifestantes pacíficos; permita el acceso sin restricciones de los periodistas, diplomáticos extranjeros y organizaciones internacionales al Tíbet, y respete las libertades religiosas.

 

Es especialmente importante entender que la comunidad internacional estará segura si su gobierno permitiera el acceso completo a Tíbet, a miembros de la prensa e investigadores de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Sin ese acceso, el progreso es improbable y una oportunidad puede perderse.

 

Atentamente,

 

Desmond Tutu
Jody Williams
Leymah Gbowee
Lech Walesa
Shirin Ebadi
Rigoberta Menchú Tum
José Ramos Horta
Adolfo Pérez Esquivel
Mairead Corrigan Maguire
Jon Hume
Betty Williams
Carlos Belo

 

 

-------------------------------------------------------

 

Tsewang PhuntsoOficial de Enlace para America Latina
OFICINA DEL TIBET
241 East 32nd Street
New York, NY 10016

Telefono: (212) 213 5010 extn. 11
Fax: (212) 779 9245
Email: phuntso@igc.org

DHAGPO-KAGYU

Chers amis,

Voici les dernières mises à jour du site www.dhagpo-kagyu-ling.org :

• Méditations régulières du mois d'avril
• Mise à jour de la liste des hébergements extérieurs : menu "Présentation / Modalités de séjour"
• Nombre de manis accumulés pour les victimes des catastrophes naturelles

Palden Sakya - Lama Pema Wangdak in Palden Sakya Woodstock, NY April 14

(Na foto, Lama Pema no Rio de Janeiro)

Vikramasila Foundation / Palden Sakya Centers

Our much beloved Khenpo Pema Wangdak will be returning once again to our Palden Sakya Woodstock location on Saturday, April 14th at 2 PM. Everyone is welcome and we look forward to seeing you there!

Palden Sakya Woodstock

15 Meads Mountain Rd.

Woodstock, NY 12498

Contact: Jo Schwartz

845-679-4024

Join Lama Pema as he guides us through the teachings of the great Bodhisattva Shantideva: "A Guide to the Bodhisattvas Way of Life". Lama Pema presents Shantideva's teachings in an easy-to-understand inspirational format so that we too may learn to develop the six perfections of a Bodhisattva.

Lama Pema has been guiding Western students for the past 29 years. He continues to travel and teach extensively to Dharma centers around the world. His command of the English language and familiarity with Western culture, along with his wisdom and compassion make him an outstanding role model and teacher in today’s world.

Michele Sakow

Secretary

Palden Sakya Centers

212-866-4339

A SAÚDE DE LAMA ZOPA

Prezados Amigos,

 

Abaixo, segue a mensagem do Roger sobre Rinpoche. Qualquer erro na tradução a responsabilidade é minha.

 

Abraços,

 

Neyl Soares

 

========== Versão em Português ===========

 

Caros Amigos,

Rinpoche está indo bem, o progresso ainda é lento, mas parece normal para esta situação. A principal coisa é que ainda há progresso. Rinpoche está mais independente, usando mais a mão direita e a perna direita está mais forte nós só precisamos focar​em fazer a ação mais correta. A fala de Rinpoche está muito clara quando se fala em tibetano, em Inglês, se ele não fizer esforço, há um ligeiro arrasto. Mas quando ensinando e Rinpoche foca a pronúncia é claro. A pressão arterial e os níveis de açúcar são boas para a situação de Rinpoche, e os médicos estão satisfeitos. A longo prazo Rinpoche não quer ter que tomar a medicação ocidental, se possível, de modo que a longo prazo nós teremos que encontrar outros métodos combinados com um bom estilo de vida!

Obrigado a todos por todo o vosso apoio e carinho.

roger

Iniciación de Guru Drakpo

Iniciación de Guru Drakpo (Guru Rimpoché Airado) y práctica intensiva del 6 al 8 de Abril. Más información:     
   
 http://www.sakyadrogonling.com/

EM FRANKFURT

Ihre Eminenz
J t ü K h kRi h
I. E. Jetsün Kushok Rinpoche
Ih E i J t ü K h k
Jetsün Kushok Rinpoche
Tibetisch‐Buddhistisches
Zentrum
Ihre Eminenz Jetsün Kushok
Rinpoche ist eine der großen
weiblichen Lamas und
Meisterin der tibetisch –
buddhistischen Tradition. Sie
ist die Schwester Seiner
Heiligkeit Sakya Trizin und
Sakya Kalden Ling
Linkstr.66
65933 Frankfurt
g y
konnte sich schon in
frühester Jugend einem
intensiven Studium und der
Praxis buddhistischer Lehren
durch hochgestellte Sakya‐
Lehrer unterziehen. Bereits
i Alt 11 J h
Frühjahrsprogramm 2012
im Alter von Jahren
unterrichtete Sie Tausende
von Mönchen.
Auf vielfache Bitten Seiner Heiligkeit Sakya Trizin nahm Sie Anfang der
achtziger Jahre, vertraut mit westlicher Lebens‐ und Denkweise, Ihre
Lehrtätigkeit wieder auf. Ihre tiefgründige und direkte Art zu lehren wird
von tausenden Schülern in aller Welt geschätzt.
22. April 2012 bis 27. April 2012
22. April bis 24. April 2012, Beginn jeweils 10:00 Uhr
21 Taras – Initiationen:
Die 21 verschiedenen Formen der Tara verkörpern die verschiedenen mitfühlenden
Aktivitäten. Je nachdem sind die Taras friedvoll oder kraftvoll Schützende im zornigen
Aspekt. Die Grüne Tara verkörpert den aktiven Aspekt des Mitgefühls und wird auch als
Nothelferin angerufen. Sie hilft sofort, deshalb wird sie auch „die Geschwinde“ genannt.
25. April bis 27. April 2012
Tara – Retreat, Näheres dazu auf der Webseite
Es ist etwas sehr Kostbares, dass Ihre Eminenz für eine Woche in unser Zentrum nach
Frankfurt kommt und uns Unterweisungen gibt. Im Moment reist Sie nur sehr selten.
Informationen: www.sakya‐foundation.de „Veranstaltungen / Frühjahr 2012“
Anmeldung: anmeldungen@sakya‐foundation.de
Wir sollten alle diese einmalige Gelegenheit wahrnehmen!